1
00:00:01,703 --> 00:00:03,464
ከዚህ በፊት በቀል ላይ...
2
00:00:03,480 --> 00:00:05,581
ኤሚሊ ጓደኛህ አይደለችም ፣
አማንዳ
3
00:00:05,593 --> 00:00:07,894
ተጨማሪ ማስረጃ ያስፈልግዎታል?
4
00:00:07,918 --> 00:00:09,280
ጠበቃህን ደወልኩለት።
5
00:00:09,304 --> 00:00:11,183
እንድትልክ አድርጊያለሁ።
የፍቺ ወረቀቶች.
6
00:00:11,200 --> 00:00:12,668
ይህን የሚያበቃበት ጊዜ ነው።
7
00:00:12,691 --> 00:00:14,523
ቤተሰብዎ ነበር።
ያለማቋረጥ በመደወል.
8
00:00:14,546 --> 00:00:15,863
በመጨረሻ እነሱን መጋፈጥ አለብህ።
9
00:00:15,897 --> 00:00:17,047
ሳጥኑን ይውሰዱ.
10
00:00:17,082 --> 00:00:19,617
የአባትህን ምስጢር ቅበረው።
ከዚህ ራቅ።
11
00:00:19,651 --> 00:00:22,586
- ከእኔ ጋር ወደ ፓሪስ ይምጡ.
- አልችልም።
12
00:00:22,621 --> 00:00:24,989
ሰላም ዳኒ።
13
00:00:26,158 --> 00:00:28,092
አይ! አይ ፣ አይ ፣ አይሆንም! አማንዳ!
14
00:00:28,126 --> 00:00:29,794
- አምላኬ።
- እኔ - አላደረግኩም.
15
00:00:29,828 --> 00:00:32,830
ሂድ። የጭነት መኪናዬ መንገድ ላይ ነው።
ቁልፎቹ ውስጥ ናቸው.
16
00:00:34,382 --> 00:00:35,800
ሄይ!
17
00:00:35,834 --> 00:00:37,701
እናት!
18
00:00:37,736 --> 00:00:39,136
ታይለር ነው።
19
00:00:39,171 --> 00:00:40,538
እናት?
20
00:00:42,507 --> 00:00:43,674
እኔ...
21
00:00:43,708 --> 00:00:46,510
አንድም ቃል አትናገር።
22
00:00:53,688 --> 00:00:55,789
የአባቴ የውሸት እስራት
23
00:00:55,823 --> 00:00:58,024
በችግር ጊዜ ያስተማረኝ
24
00:00:58,042 --> 00:01:02,296
በፍጥነት ማወቅ ትችላለህ
እውነተኛ ጓደኞችህ እነማን ናቸው
25
00:01:02,330 --> 00:01:04,565
አሳዛኝ እና ቅሌት ይመስላል፣
26
00:01:04,599 --> 00:01:09,303
ልዩ መንገድ አሏቸው
የሰዎች ቅድሚያ የሚሰጣቸውን ነገሮች ግልጽ ማድረግ
27
00:01:10,838 --> 00:01:12,604
የሞባይል ስልክ ሲደወል ሰምተናል
28
00:01:12,629 --> 00:01:14,579
በአሸዋ ክምር ወደ ላይ.
29
00:01:14,602 --> 00:01:19,078
አንድ ሰው በጨለማ hoodie ውስጥ አየሁ
ከመጋዝ ሣር ጀርባ መደበቅ.
30
00:01:19,101 --> 00:01:21,535
አላውቅም። ሆዲ ሊሆን ይችላል።
ምንም ሊሆን ይችላል ፣
31
00:01:21,559 --> 00:01:23,642
ከፓርቲው እንደ እንግዳ.
ለማለት ይከብዳል።
32
00:01:23,666 --> 00:01:26,366
ታይለር መጥፎ ሰው አልነበረም።
እሱ... ታሞ ነበር።
33
00:01:26,390 --> 00:01:29,800
ሰውዬው ሁሉንም ቤኒሃና ሄደ
ክንዴ ላይ እና ወንበር ላይ አሰረኝ.
34
00:01:29,823 --> 00:01:31,599
ያ ልጅ አስጊ ነበር።
35
00:01:31,623 --> 00:01:33,537
እናንተ ሰዎች በሆናችሁ
ሥራህን መሥራት፣
36
00:01:33,560 --> 00:01:35,110
ብታረጋግጥ ነበር።
ትንሹ ሳይኮፓት
37
00:01:35,134 --> 00:01:38,621
ከያዘ በኋላ ተዘግቶ ቆየ
ሁላችንም በጠመንጃ ታግተናል።
38
00:01:38,644 --> 00:01:41,182
ወደ ቤት ስሄድ
የዳንኤል ልብስ ለማግኘት
39
00:01:41,204 --> 00:01:42,836
ጠመንጃዬ እንደጠፋ አየሁ።
40
00:01:42,860 --> 00:01:46,039
የተከፈተ መስኮት ትቼ ነበር።
ታይለር ሊኖረው ይገባል...
41
00:01:46,074 --> 00:01:49,209
ሰብሮ ሰረቀው
በፓርቲው ላይ ሳለን.
42
00:01:49,243 --> 00:01:52,946
ታዲያ አንተ እና ሚስተር ባሮል ምን ነበራችሁ
ስለ መዋጋት?
43
00:01:52,981 --> 00:01:54,848
ጠብ አላስታውስም።
44
00:01:54,882 --> 00:01:56,783
በጭንቅላታችሁ ውስጥ 15 ስፌቶች አሉዎት.
45
00:01:56,818 --> 00:01:59,019
እንዴት ነው ያብራሩት?
46
00:01:59,053 --> 00:02:00,621
ታይለር ታሪክ ነበረው።
ብጥብጥ ፣
47
00:02:00,655 --> 00:02:04,558
መላው ቤተሰብህን አስፈራራ
በልደት ቀንዎ ፓርቲ ላይ.
48
00:02:04,592 --> 00:02:07,561
ተመልከት, ይገባኛል
49
00:02:07,595 --> 00:02:10,097
ከተሰማዎት
ሕይወትዎ አደጋ ላይ ነበር…
50
00:02:10,131 --> 00:02:14,101
ተኩሰህበት አይደል?
51
00:02:14,135 --> 00:02:15,902
አንድም ቃል አትናገር።
52
00:02:18,272 --> 00:02:21,475
አላስታውስም።
53
00:02:34,456 --> 00:02:36,057
ሚስተር እና ሚስስ ግሬሰን፣
54
00:02:36,091 --> 00:02:38,726
በጣም ስራ በዝቶብሃል
እዚህ ሃምፕተን ውስጥ ጥቂት ወራት።
55
00:02:38,760 --> 00:02:40,161
እየከሰሱት ነው?
56
00:02:40,195 --> 00:02:41,228
ገና አይደለም፣
57
00:02:41,263 --> 00:02:42,863
ነገር ግን እቅድ ካወጣህ
በመቀላቀል ላይ
58
00:02:42,898 --> 00:02:46,133
የሰራተኛ ቀን ስደት
ወደ ከተማው ፣ አታድርጉ ።
59
00:02:46,167 --> 00:02:47,835
እንግዲህ እኛ ነን
ወደ ቤት ሊወስደው ነው።
60
00:02:47,853 --> 00:02:49,870
በአንተ ላይ ከጠፋ፣
ከባድ የጭንቅላት ጉዳት አለው.
61
00:02:49,905 --> 00:02:53,326
እሱ ደግሞ በደም ተሸፍኗል ፣
የተጎጂው ሊሆን ይችላል ፣
62
00:02:53,350 --> 00:02:56,310
በግልጽ የተገደለው
ከእጮኛው ሽጉጥ ጥይት ተኮሰ።
63
00:02:56,344 --> 00:02:58,112
የለም፣ አሁንም አለን።
ብዙ ጥያቄዎች.
64
00:02:58,146 --> 00:03:01,165
አዎ፣ መልስ አይሰጠውም።
ጠበቃው እስኪገኝ ድረስ.
65
00:03:01,216 --> 00:03:02,650
ወይስ እንድፈልግ ትፈልጋለህ
አሁኑኑ ይደውሉለት
66
00:03:02,684 --> 00:03:04,985
እና የእኔ መሆኑን ብቻ አሳውቀው
የልጁ መብት እየተጣሰ ነው?
67
00:03:16,063 --> 00:03:17,481
በል እንጂ።
ወደ ቤት እንሂድ።
68
00:03:17,515 --> 00:03:21,151
- መኪና አለን።
- ከኤሚሊ ጋር እሄዳለሁ
69
00:03:21,185 --> 00:03:23,286
ግን መናገር አለብኝ
መጀመሪያ ለእናቴ...
70
00:03:23,321 --> 00:03:24,855
ብቻውን።
71
00:03:25,930 --> 00:03:28,255
የሚያስፈልግህ.
72
00:03:38,935 --> 00:03:41,019
ብልህ እንቅስቃሴ ፣
ወደ ቤቱ መሮጥ
73
00:03:41,054 --> 00:03:43,492
ሽፋን ለመፍጠር
ታይለር ሽጉጥዎን እንዴት እንዳገኘ።
74
00:03:43,516 --> 00:03:46,341
ምንም እንኳን ላይሆን ይችላል።
ታይለር ሁሉንም ነገር ለዳንኤል መንገር ይችል ነበር።
75
00:03:46,364 --> 00:03:49,705
ታይለር በትክክል አይደለም።
አስተማማኝ ምንጭ ፣
76
00:03:49,728 --> 00:03:51,901
እና... ዳንኤል ይወድሃል።
77
00:03:52,899 --> 00:03:55,367
ይህ እስካልተለወጠ ድረስ።
78
00:03:56,569 --> 00:03:59,538
ፓርቲ ላይ ተጨቃጨቅን።
79
00:03:59,572 --> 00:04:01,006
የት እንደቆምን እርግጠኛ አይደለሁም።
80
00:04:01,040 --> 00:04:03,642
ደህና ፣ ቆመሃል
በፖሊስ ጣቢያ ውስጥ ፣
81
00:04:03,676 --> 00:04:05,110
እና እኔ እላለሁ
የበለጠ አሳሳቢ ጉዳይ
82
00:04:05,144 --> 00:04:07,479
ያለበት ቦታ ነው።
የአባትህ የማያልቅ ሳጥን።
83
00:04:07,513 --> 00:04:10,082
አስተማማኝ እና ጤናማ ነው.
84
00:04:12,452 --> 00:04:14,136
ለመሄድ ዝግጁ ነዎት?
85
00:04:15,755 --> 00:04:18,273
አዎ።
86
00:04:24,008 --> 00:04:26,576
ሰላም ነህ፧
87
00:04:27,560 --> 00:04:31,081
ምን እያወራህ ነበር።
ስለ እናትህ?
88
00:04:32,135 --> 00:04:33,703
በፓርቲው ላይ ቃላት ነበሩን።
89
00:04:33,737 --> 00:04:35,805
እኔ ብቻ...
90
00:04:35,839 --> 00:04:38,341
አየሩን ማጽዳት ብቻ ነው የፈለግኩት።
91
00:04:38,375 --> 00:04:41,010
ጥሩ ነው።
ትፈልጋለህ...
92
00:04:41,044 --> 00:04:44,347
ያህል ድጋፍ
አሁን ማግኘት እንደሚችሉ.
93
00:04:47,684 --> 00:04:50,937
ዳንኤል ምን ሆነ?
የባህር ዳርቻው ከእርስዎ እና ከታይለር ጋር?
94
00:04:54,708 --> 00:04:56,158
ይህ ምንድን ነው?
95
00:04:56,193 --> 00:04:58,427
ለምን አንጠራም።
እጮኛህን ጠይቃት?
96
00:04:58,462 --> 00:05:01,931
ከሁሉም በኋላ፣ ከስር አገኘሁት
የእሷ ሳሎን ወለል ሰሌዳዎች
97
00:05:03,367 --> 00:05:05,268
አላስታውስም።
98
00:05:12,210 --> 00:05:15,646
ምግብ ማብሰያው የተወሰነ ቁርስ አዘጋጅቼ ነበር።
ከተራበህ።
99
00:05:15,680 --> 00:05:18,782
ሚዲያዎችንም ስከታተል ነበር።
የዳንኤል ሽፋን በመስመር ላይ።
100
00:05:18,817 --> 00:05:20,117
አንድ ሰከንድ ይጠብቁ.
ጠብቅ። እንዴት፣ ኧረ...
101
00:05:20,135 --> 00:05:21,418
ሚዲያውን ማን አስጠነቀቀ?
102
00:05:21,452 --> 00:05:24,221
ደህና ፣ በመስመር ላይ ስዕል አለ።
የዳንኤል በደሙ ታክስ።
103
00:05:24,255 --> 00:05:25,639
ከፓርቲው የመጣ ሰው
ነጥቆት መሆን አለበት።
104
00:05:25,690 --> 00:05:27,157
ኦህ ፣ ለጌጥነት በጣም ብዙ።
105
00:05:27,192 --> 00:05:29,259
ትክክል ነች።
በሁሉም ቦታ ነው።
106
00:05:30,495 --> 00:05:32,062
"ደም አፋሳሽ ቢሊየነር የባህር ዳርቻ ጦርነት"?
107
00:05:32,097 --> 00:05:34,348
ፖሊስ በእውነት ያስባል
ዳንኤል ታይለርን ገደለው?
108
00:05:34,382 --> 00:05:35,832
በእርግጥ አይደለም.
109
00:05:35,850 --> 00:05:37,317
እኳ ደኣ ኣብ ሄሊኮፕተር ወሰደ
ወደ ከተማው ውስጥ.
110
00:05:37,352 --> 00:05:38,802
ሲመለስ አረጋግጫለሁ።
111
00:05:38,837 --> 00:05:40,371
ምርጥ የመከላከያ ጠበቃ
ማንሃተን ውስጥ
112
00:05:40,405 --> 00:05:41,739
በመርከቡ ላይ ይሆናል ።
113
00:05:41,773 --> 00:05:43,374
አሽሊ፣ እባክዎን ይችላሉ።
አስፕሪን አምጡልኝ?
114
00:05:43,408 --> 00:05:44,508
እርግጥ ነው።
115
00:05:44,542 --> 00:05:45,976
ጊዜዋ ይመስለኛል
የተሻለ ጥቅም ላይ ይውላል
116
00:05:46,010 --> 00:05:47,578
ለማግኘት በመሞከር ላይ
ያ ፎቶግራፍ ተነስቷል ።
117
00:05:47,612 --> 00:05:48,912
እሺ፣ ኖላን ሮስን እደውላለሁ።
118
00:05:48,947 --> 00:05:51,265
እና መዳረሻ ማግኘት እንችል እንደሆነ ይመልከቱ
ወደ እሱ የቴክኖሎጂ ቡድን።
119
00:05:51,299 --> 00:05:53,851
እና ወደ መኝታ መሄድ አለብዎት ፣
ወጣት ሴት.
120
00:05:53,902 --> 00:05:55,586
ትንሽ እረፍት አድርግ።
121
00:05:55,620 --> 00:05:57,621
የሚቀጥሉት ጥቂት ቀናት
ፈታኝ ይሆናሉ።
122
00:05:57,655 --> 00:06:01,455
እዚህ ያለሁት ልብስ ለመውሰድ ብቻ ነው።
ወደ Declan እመለሳለሁ.
123
00:06:01,474 --> 00:06:03,409
ውዴ ፣
እዚህ እንድትቆዩ እንፈልጋለን።
124
00:06:03,443 --> 00:06:05,077
ወንድማችሁ በእውነት ችግር ውስጥ ነው
125
00:06:05,111 --> 00:06:06,712
እና አብረን መቆየት ያስፈልገናል
እንደ ቤተሰብ.
126
00:06:06,746 --> 00:06:09,081
የእናትህ መብት።
የተባበረ ግንባር ማቅረብ አለብን።
127
00:06:09,115 --> 00:06:10,816
ጥሩ።
128
00:06:10,851 --> 00:06:12,785
ሲያደርጉ ወደ ውስጥ እመለሳለሁ።
129
00:06:16,396 --> 00:06:18,275
እኔ ያሰብኩት ነው።
130
00:06:23,682 --> 00:06:25,717
መድከም አለብህ።
131
00:06:25,751 --> 00:06:28,286
ሄይ ሳሚ።
132
00:06:31,427 --> 00:06:33,658
ለእግር ጉዞ ሊወስዱት ይገባል.
133
00:06:36,154 --> 00:06:37,506
እኔ እሠራለሁ።
134
00:06:37,530 --> 00:06:39,596
መጀመሪያ መቀየር ብቻ ነው።
135
00:07:02,219 --> 00:07:04,187
የት ነበርክ?
136
00:07:04,221 --> 00:07:05,989
ኦ ጂዝ ዲሴምበር
137
00:07:06,023 --> 00:07:08,625
ከኔ በላይ አስፈራህ።
138
00:07:08,659 --> 00:07:10,093
እዚህ ምን እየሰራህ ነው?
139
00:07:10,127 --> 00:07:11,995
እያሰብኩ ነበር።
ምን ነካህ።
140
00:07:12,029 --> 00:07:15,064
አሰብኩህ
በመርከብ ወደ ሄይቲ ሄደ።
141
00:07:16,233 --> 00:07:20,487
- ሞተሩ ተበላሽቷል።
- አዎ.
142
00:07:20,521 --> 00:07:23,139
ሳየው መሰለኝ።
በሸርተቷ ውስጥ "አማንዳ"
143
00:07:23,174 --> 00:07:25,708
ከአንድ ሰዓት በፊት.
144
00:07:25,743 --> 00:07:28,194
ስለዚህ የት ነበርክ
በዚህ ጊዜ ሁሉ?
145
00:07:28,245 --> 00:07:29,679
5፡00 ነው።
ጠዋት ላይ, ሰው.
146
00:07:29,713 --> 00:07:32,215
ለምን አትተኛም?
147
00:07:33,193 --> 00:07:35,218
እንግዲህ እብድ ምሽት ነበር።
148
00:07:35,741 --> 00:07:37,620
ታይለር ተገደለ።
149
00:07:40,776 --> 00:07:42,091
ታይለር?
150
00:07:42,924 --> 00:07:45,061
እኔ እና ሻርሎት አገኘነው።
151
00:07:45,095 --> 00:07:48,298
ዳንኤልም ከጉድጓድ ውስጥ ብቅ አለ።
በደም የተሸፈነ.
152
00:07:49,395 --> 00:07:51,427
ያ... እብደት ነው።
153
00:07:51,450 --> 00:07:52,936
- ነህ... ደህና ነህ?
- ጥሩ።
154
00:07:55,185 --> 00:07:56,618
ቻርሎት ግን ውድመት ነች።
155
00:07:56,653 --> 00:07:59,834
ያየቻቸውን ፖሊሶች ነገረቻቸው
አንድ ሰው በ hoodie ውስጥ
156
00:07:59,857 --> 00:08:02,324
በባህር ዳርቻ ላይ በታይለር አካል.
157
00:08:02,844 --> 00:08:04,506
አንተስ፧
158
00:08:04,962 --> 00:08:06,696
በጣም ርቄ ነበር.
159
00:08:06,731 --> 00:08:09,332
ጥሩ እይታ አላገኘሁም።
በፊቱ ላይ.
160
00:08:09,367 --> 00:08:12,052
እጋጫለሁ።
161
00:08:19,018 --> 00:08:21,419
- ምን እየሰራህ ነው፧
- መልሶችን በመፈለግ ላይ።
162
00:08:28,389 --> 00:08:30,557
ምንድነው ይሄ፧
163
00:08:31,926 --> 00:08:35,462
አላውቅም። መሆን አለበት።
ለቀድሞው ባለቤት.
164
00:08:35,496 --> 00:08:36,830
እንዴት አደርክ...
165
00:08:36,864 --> 00:08:39,046
ታይለር ነገረኝ።
ተጫውተኸኛል፣
166
00:08:39,066 --> 00:08:42,502
ሚስጥሮች እንዳሉህ
ከወለሉ ሰሌዳዎች በታች.
167
00:08:44,371 --> 00:08:47,141
ዳንኤል፣ ታይለር እብድ ነበር።
168
00:08:48,350 --> 00:08:50,743
ውሸታም ነበር።
169
00:08:52,049 --> 00:08:54,998
በጠመንጃ ያዘን።
170
00:08:56,316 --> 00:09:00,520
- ልክ ነህ። አዝናለሁ።
- አይ.
171
00:09:00,554 --> 00:09:02,755
ይቅርታ መጠየቅ አያስፈልግም።
172
00:09:02,790 --> 00:09:06,192
ተጎድተሃል፣
ተጎድተሃል።
173
00:09:08,863 --> 00:09:12,398
ዳንኤል እወድሃለሁ።
174
00:09:12,433 --> 00:09:15,802
ከጎንህ እሆናለሁ።
ምንም ቢሆን.
175
00:09:18,110 --> 00:09:21,491
በል እንጂ።
ትንሽ መተኛት ያስፈልግዎታል.
176
00:09:35,156 --> 00:09:41,010
አመሳስል፣ በአይስፎኒክስ የተስተካከለ
www.addic7ed.com
177
00:09:49,040 --> 00:09:52,192
እስካሁን ድረስ ዳንኤል አላደረገም
በማንኛውም ነገር ተከሷል.
178
00:09:52,227 --> 00:09:55,971
እኛ የምናውቀው ታይለር ባሮል ነው።
በጥይት ተመትቶ የተገደለ ይመስላል
179
00:09:55,995 --> 00:09:59,933
ዳንኤልም ራሱን ስቶ ተገኘ
በእሱ ላይ የተወሰነ ደም ያለበት ቦታ ላይ.
180
00:09:59,968 --> 00:10:01,935
ሁሉም ሰው እየጠበቀ ነው።
በሟቾች ሪፖርት ላይ
181
00:10:01,970 --> 00:10:06,118
እንዲሁም ከእርስዎ የተገኙ ውጤቶች
የጣት አሻራ እና የተኩስ ቀሪ ሙከራ።
182
00:10:06,141 --> 00:10:09,816
እነዚያ እስኪመለሱ ድረስ አንሆንም።
የምንቃወመውን እወቅ።
183
00:10:09,840 --> 00:10:11,120
ሚስተር ብሩክስ፣
184
00:10:11,143 --> 00:10:14,681
ምን ያህል አመስጋኞች እንደሆንን ልነግርዎ እፈልጋለሁ
ዳንኤልን ለመወከል ተስማምተሃል
185
00:10:14,716 --> 00:10:18,638
እና እርስዎ ሊተማመኑበት የሚችሉት
እኔና ባለቤቴ በቡድን እንሠራለን።
186
00:10:18,661 --> 00:10:20,187
ባልሽ የት ነው?
187
00:10:24,124 --> 00:10:27,388
ሚስተር ብሩክስ ደግ ነበር።
መቅረትዎን ላለመጠራጠር ፣
188
00:10:27,412 --> 00:10:29,763
ግን አልተሰማኝም።
በጣም ተንከባካቢ።
189
00:10:29,797 --> 00:10:33,534
አልተኛሁም።
ደክሞኛል.
190
00:10:33,568 --> 00:10:37,054
እናም ታሪካችንን አልፈልግም ነበር።
ክፍሉን ደመና.
191
00:10:37,088 --> 00:10:40,841
246 ሞተዋል።
በበረራ 197 የቦምብ ጥቃት
192
00:10:40,875 --> 00:10:42,876
የመጨረሻው የሟቾች ቁጥር
ከፍ ሊል ይችላል
193
00:10:42,894 --> 00:10:44,278
ለማካተት
ብዙዎች ያልታወቁት...
194
00:10:44,312 --> 00:10:45,979
ኮንራድ ደህና ነህ?
195
00:10:46,014 --> 00:10:47,347
መሬት ላይ።
196
00:10:47,381 --> 00:10:48,882
ቤት ያደገ ቡድን
የጥቃት ጽንፈኞች...
197
00:10:48,900 --> 00:10:50,651
ምንድን ነው?
198
00:10:50,685 --> 00:10:52,218
እራሳቸውን በመጥራት ላይ
የአሜሪኮን ተነሳሽነት...
199
00:10:52,237 --> 00:10:55,589
አሰቃቂ ነገር አድርጌያለሁ,
አስከፊ ስህተት.
200
00:10:55,623 --> 00:10:58,158
ፕሬዚዳንቱ፣
ትናንት ምሽት ለዜና ተነቃቅቷል...
201
00:10:58,192 --> 00:11:02,563
ኧረ አውሮፕላኑን ያውቁታል።
የወረደው በረራ 197?
202
00:11:04,332 --> 00:11:06,733
ተጠያቂ ነኝ።
203
00:11:06,768 --> 00:11:09,236
በምድር ላይ ምን
እያወራህ ነው?
204
00:11:09,270 --> 00:11:12,573
የጠየቀው ቡድን
ለቦምብ ፍንዳታው ኃላፊነት ፣
205
00:11:12,607 --> 00:11:15,809
ገንዘብ እያስያዝኩ ነበር።
ለእነሱ.
206
00:11:15,843 --> 00:11:17,544
ኮንራድ
207
00:11:17,578 --> 00:11:19,546
ምርመራው ይካሄዳል
ከኩባንያው ጋር ይገናኙ ።
208
00:11:19,581 --> 00:11:23,216
እስር ቤት ልሄድ ነው።
ቀሪውን ሕይወቴን, እድለኛ ከሆንኩ.
209
00:11:23,251 --> 00:11:24,785
እነሱ ይቀዘቅዛሉ
ሁሉም ሀብቶቻችን ፣
210
00:11:24,819 --> 00:11:26,720
እና ትሄዳለህ
ዳንኤልን ብቻውን ማሳደግ አለብህ
211
00:11:26,754 --> 00:11:28,755
ከውርደት ደመና በታች።
212
00:11:31,092 --> 00:11:36,361
እኛ እንደምናውቀው ሕይወት ፣ ቪክቶሪያ ፣
አልቋል።
213
00:11:37,282 --> 00:11:41,568
ምንም ያህል ብንሞክር
ካለፈው ህይወታችን ለማምለጥ
214
00:11:41,603 --> 00:11:43,704
ልንደግመው የተገባን ይመስለናል።
215
00:11:43,738 --> 00:11:47,839
ወደድንም ጠላንም
እንደገና በዚህ ውስጥ ነን ።
216
00:11:49,677 --> 00:11:53,246
አንተን በማየቴ ጥሩ ነው፣ አሮጌ ሰዓት ቆጣሪ።
ጎበዝ ልጅ።
217
00:11:57,385 --> 00:11:59,252
ጃክ.
218
00:12:00,488 --> 00:12:03,106
በጀልባ ላይ መሆን የለብህም?
አሁን ግማሽ መንገድ ሄይቲ?
219
00:12:03,157 --> 00:12:06,259
አዎ፣ ደህና፣
የእኔ ሞተር ሌሎች ሀሳቦች ነበሩት።
220
00:12:06,294 --> 00:12:08,095
ደህና ነህ?
221
00:12:10,682 --> 00:12:12,987
አዎ ደህና ነኝ።
222
00:12:13,011 --> 00:12:14,567
ዳንኤል ነው የሚያስጨንቀኝ።
223
00:12:16,463 --> 00:12:18,739
ፖሊሶች ነበሩ።
እሱን በመጠየቅ በጣም ከባድ።
224
00:12:18,773 --> 00:12:20,957
አላቸው ወይ?
ሌሎች ተጠርጣሪዎች አሉ?
225
00:12:20,992 --> 00:12:24,511
አላውቅም። አይደሉም
በእውነቱ እኛን በማጠራቀሚያ ውስጥ ያቆየናል ።
226
00:12:27,014 --> 00:12:28,498
Declan እንዴት ነው?
227
00:12:28,532 --> 00:12:30,450
የታይለር አካል ማግኘት
በጣም አስከፊ መሆን አለበት.
228
00:12:30,468 --> 00:12:34,687
አዎ እሱ ነው፣ ኧረ
እሱ ጥሩ ነው እየተጫወተ ያለው ፣ ግን…
229
00:12:34,721 --> 00:12:36,506
እየገዛሁ አይደለም።
230
00:12:38,211 --> 00:12:41,769
ከአማንዳ አልሰማህም
በማንኛውም አጋጣሚ አላችሁ?
231
00:12:41,792 --> 00:12:43,631
አይ.
232
00:12:43,655 --> 00:12:45,686
አሁንም ዕድል የለም።
እሷን ማግኘት?
233
00:12:45,706 --> 00:12:48,308
አይ፣ ስልኳ ተቋርጧል።
234
00:12:52,377 --> 00:12:55,044
ለማንኛውም አመሰግናለሁ
235
00:12:55,068 --> 00:12:57,357
ሳሚ ለመንከባከብ.
236
00:12:57,381 --> 00:12:59,267
በማንኛውም ጊዜ።
237
00:13:04,323 --> 00:13:06,324
ምን ማየት አለብኝ
በጃክ ጀልባ ላይ ተከስቷል.
238
00:13:06,359 --> 00:13:07,659
ከተማውን ለቆ አያውቅም።
239
00:13:07,693 --> 00:13:10,428
ምን? እሱ ወደታች መሆን አለበት
በአሁኑ ጊዜ በውጭ ባንኮች ዙሪያ.
240
00:13:10,463 --> 00:13:11,880
የኋላ በረንዳዬን ሞክር።
241
00:13:11,931 --> 00:13:14,532
አይ እምላለሁ
ወደቡ ወጣ።
242
00:13:14,567 --> 00:13:16,451
አየሁት ወይስ...
243
00:13:16,485 --> 00:13:19,721
ቢያንስ፣ ኧረ ሻሙ አድርጓል።
244
00:13:26,479 --> 00:13:28,697
ተመልከት? ምን አልኩህ?
245
00:13:28,731 --> 00:13:30,382
ጃክ!
246
00:13:30,416 --> 00:13:33,702
- ጃክ፣ ቆይ!
- አማንዳ?
247
00:13:33,736 --> 00:13:36,067
እዚህ ምን እያደረክ ነው?
248
00:13:36,090 --> 00:13:38,037
Mea culpa፣ ጨቅላ።
249
00:13:38,060 --> 00:13:39,669
ጃክ የሞተር ችግር እንዳለበት ተናግሯል።
250
00:13:39,692 --> 00:13:41,197
እና ለመጨረሻ ጊዜ ያየ
አማንዳ ባለፈው ሳምንት ነበረች።
251
00:13:41,221 --> 00:13:42,196
ለምን ይዋሻል?
252
00:13:42,219 --> 00:13:45,530
ምን አልባትም እሱ እየደበቀ ነው።
ሌላዋ ውዥንብርዋ።
253
00:13:45,894 --> 00:13:48,513
ከእሱ ጋር ተነጋገሩ. ከቻልክ ተመልከት
አማንዳ ለምን እንደተመለሰች እወቅ።
254
00:13:48,536 --> 00:13:50,827
እና የት እንደተደበቀች ፣
ትክክል?
255
00:13:50,850 --> 00:13:52,437
በተለይ ያ.
256
00:14:00,293 --> 00:14:02,194
ሄይ ሻርሎት
ምን እያደረክ ነው?
257
00:14:03,696 --> 00:14:06,975
ትናንት ማታ ትንሽ ተኛሁ።
ጭንቅላቴ እየመታ ነው።
258
00:14:06,998 --> 00:14:09,206
እነዚህ ያለፈውን ነገር አታውቁትም።
ለእኔ ጥቂት ቀናት ነበሩ…
259
00:14:09,229 --> 00:14:12,833
ዴቪድ ክላርክን በማግኘት ላይ
አባቴ ነው, እና አሁን
260
00:14:12,856 --> 00:14:16,508
ዳንኤል ተጠቀለለ
በታይለር ግድያ ምርመራ ፣
261
00:14:16,532 --> 00:14:21,012
ምን ያህል ቅርብ እንደምንሆን ማወቅ
ለመግደልም መጣ...
262
00:14:21,047 --> 00:14:23,507
በዚያ አሳፋሪ ሰው
በ hoodie ውስጥ.
263
00:14:24,528 --> 00:14:28,391
ኧረ ደህና፣ ምናልባት አለብህ
እንደገና ያንን መቀነስ ይደውሉ።
264
00:14:28,415 --> 00:14:30,655
አልክ
ባለፈው ጊዜ በእውነት ረድታለች።
265
00:14:30,690 --> 00:14:34,192
- ማውራት ከመጠን በላይ ተቆጥቧል።
- እና ክኒን መውሰድ አይደለም?
266
00:14:34,227 --> 00:14:37,329
ትናንት ማታ ከፍተኛ ነበርክ?
267
00:14:37,363 --> 00:14:41,199
ነይ ሻርሎት። አለብህ
እዚህ ብልህ ለመሆን።
268
00:14:41,234 --> 00:14:43,501
እና መሆን አለብህ
በእኔ በኩል ።
269
00:14:44,868 --> 00:14:45,837
ወዴት እየሄድክ ነው፧
270
00:14:45,872 --> 00:14:47,739
በቂ ምርመራ አድርጌያለሁ
ለአንድ ቅዳሜና እሁድ.
271
00:15:02,302 --> 00:15:04,330
ወደ ፓሪስ መሄድ ነበረብን።
272
00:15:04,353 --> 00:15:05,604
አውቃለሁ።
273
00:15:05,638 --> 00:15:07,072
በጣም አዝናለሁ።
274
00:15:07,106 --> 00:15:09,341
የሃምፕተን ፖሊስ መምሪያ.
275
00:15:09,409 --> 00:15:10,926
አንድ ደቂቃ ብቻ።
276
00:15:10,960 --> 00:15:14,179
- ሊጠብሱኝ ነው አይደል?
- አይ አይደለም.
277
00:15:14,213 --> 00:15:15,681
አይ፣ አልሄድም።
ያ ይከሰት ፣ እሺ?
278
00:15:15,715 --> 00:15:16,982
ወይዘሮ ቶርን
የሃምፕተን ፖሊስ መምሪያ.
279
00:15:17,016 --> 00:15:18,283
እሺ?
280
00:15:19,719 --> 00:15:22,354
ወይዘሮ ቶርን፣ ማዘዣ አለን።
ለዳንኤል መታሰር።
281
00:15:22,388 --> 00:15:24,740
አሁን በሩን ክፈቱ።
282
00:15:31,848 --> 00:15:32,948
እሱ እሱ ነው።
283
00:15:32,982 --> 00:15:34,466
ዳንኤል ግሬሰን,
284
00:15:34,500 --> 00:15:36,418
ታስረሃል
ለታይለር ባሮል ግድያ.
285
00:15:41,224 --> 00:15:43,139
- እርስዎ ማድረግ የለብዎትም ...
- ተመልሰው ይቆዩ.
286
00:15:50,183 --> 00:15:53,852
ዳንኤል.
ከልጄ ላይ እጆችህን አንሳ!
287
00:16:02,035 --> 00:16:04,152
የዳንኤል የጣት አሻራዎች
በኤሚሊ ሽጉጥ ላይ ተገኝተዋል.
288
00:16:04,175 --> 00:16:05,995
ያንን ሽጉጥ ያዘ
አንድ ደርዘን ጊዜ.
289
00:16:06,019 --> 00:16:08,109
እጆቹ በአዎንታዊነት ተፈትነዋል
ለጥይት ተረፈ።
290
00:16:08,132 --> 00:16:11,890
በ tuxedo ላይ ያለው ደም ይረጫል።
ከታይለር ጋር አንድ አይነት ነበር።
291
00:16:11,914 --> 00:16:15,706
በዚህ አይነት የፖለቲካ ሁኔታ ውስጥ
ዲ.ኤ. አንደኛ ደረጃ ግድያ ይሄዳል።
292
00:16:20,719 --> 00:16:22,036
ደህና፣
የነገርከን ጊዜ ነው።
293
00:16:22,070 --> 00:16:24,255
የሆነውን ሁሉ
በዚያ ባህር ዳርቻ ላይ, ልጄ.
294
00:16:24,289 --> 00:16:27,725
ምንም አይደለም. አድርጉት።
295
00:16:29,661 --> 00:16:33,364
ታይለር እብድ እያወራ ነበር፣
ሽጉጡን በዙሪያው እያውለበለቡ.
296
00:16:33,398 --> 00:16:36,600
ትግል ነበረብን፣
እና ያዝኩት።
297
00:16:38,203 --> 00:16:40,037
ከዛም ከሰሰኝ።
298
00:16:40,072 --> 00:16:41,372
ቀጥልበት።
299
00:16:44,431 --> 00:16:46,767
- ስለዚህ ተኩስሁ።
- ሶስት ጊዜ?
300
00:16:46,790 --> 00:16:49,003
አንድ ጊዜ, ከዚያም እኔ ጥቁር ውጭ.
301
00:16:49,027 --> 00:16:51,140
የሚቀጥለው ነገር ትዝ ይለኛል።
እናቴ ስሜን ትጠራዋለች።
302
00:16:51,164 --> 00:16:53,097
ታይለር ሦስት ጊዜ በጥይት ተመታ።
303
00:16:53,120 --> 00:16:54,018
አንዴ በደረት ውስጥ,
ሁለት ጊዜ ጀርባ.
304
00:16:54,052 --> 00:16:57,567
- ታይለርን ከኋላ አልተኩስም።
- እንዴት ያውቃሉ?
305
00:16:57,591 --> 00:16:59,634
ያልከው መስሎኝ ነበር።
ጥቁር አድርገሃል።
306
00:17:00,467 --> 00:17:02,384
እርስዎ እና ታይለር ሲታገሉ፣
307
00:17:03,828 --> 00:17:05,378
የት ነው መታህ?
308
00:17:05,402 --> 00:17:07,351
እዚሁ፣
ከጭንቅላቱ ጎን.
309
00:17:12,436 --> 00:17:14,820
ሄማቶማ አለ
በጭንቅላቱ ጀርባ ላይ.
310
00:17:14,843 --> 00:17:16,640
ያ ለመድረስ አስቸጋሪ ቦታ ነው።
ፊት ለፊት እየተዋጉ ከሆነ።
311
00:17:16,675 --> 00:17:20,345
ልንጠቀምበት እንችላለን
ጽንሰ-ሐሳቡን ለመንሳፈፍ
312
00:17:20,368 --> 00:17:23,063
ሦስተኛ ሰው ነበር
በባህር ዳርቻ ላይ
313
00:17:23,086 --> 00:17:25,818
ያስወጣህ፣
አዘጋጅቶልሃል።
314
00:17:26,746 --> 00:17:28,983
ሀብታም ነህ።
ማን ይጠላል?
315
00:17:29,006 --> 00:17:33,086
- ቅር የተሰኘ ባለሀብቶች፣ ጠላት ተወዳዳሪዎች?
- አማንዳ ክላርክ
316
00:17:33,110 --> 00:17:35,071
አህ በጣም ጥሩ።
317
00:17:35,092 --> 00:17:37,313
የት እናገኛት?
318
00:17:44,985 --> 00:17:46,735
ወይዘሮ ግሬሰን
ወይዘሮ ግሬሰን
319
00:17:46,787 --> 00:17:49,905
መኖሩ እንዴት ይሰማዋል።
ልጃችሁ ከእስር ቤት ይጠብቀዋል?
320
00:17:49,940 --> 00:17:51,624
ሚስተር ግሬሰን፣
በግድያ ፍርድ ላይ ምን ተጽእኖ ይኖረዋል
321
00:17:51,658 --> 00:17:53,492
- በግራሰን ግሎባል ክምችት ላይ አለህ?
- ወይዘሮ ግሬሰን
322
00:17:53,510 --> 00:17:55,961
የግሬሰን ቤተሰብ
አስተያየት የለኝም...
323
00:17:55,979 --> 00:17:57,263
ልጅህ ያደረገው ይመስልሃል?
324
00:17:57,297 --> 00:18:01,417
ዳንኤልን ከማለት በቀር
ከክሱ ንፁህ ነው።
325
00:18:01,451 --> 00:18:04,220
እና እርግጠኛ ናቸው
ፍትህ ይከበራል።
326
00:18:16,073 --> 00:18:19,220
አማንዳ?
327
00:18:43,164 --> 00:18:45,099
ቪክቶሪያ
328
00:18:45,133 --> 00:18:47,467
ግባ።
329
00:18:50,538 --> 00:18:55,157
ደህና ፣ አንተ እና ዳንኤል ሲሆኑ
ለማግባት ወሰነ,
330
00:18:55,180 --> 00:18:57,005
ምናልባት በጭራሽ ላይሆን ይችላል።
ብለው አየሁ
331
00:18:57,017 --> 00:18:58,943
የእርስዎ ተሳትፎ ይኖረዋል
አንድ...
332
00:18:58,966 --> 00:19:01,215
ግድያ ምርመራ.
333
00:19:01,249 --> 00:19:06,320
ማንም መገመት የሚችል አይመስለኝም።
በጣም አሰቃቂ ነገር.
334
00:19:08,962 --> 00:19:11,110
ደህና ፣ በሁኔታዎች ፣
335
00:19:11,134 --> 00:19:13,060
ይገባኛል።
እንደገና እየገመገሙ ከሆነ
336
00:19:13,094 --> 00:19:16,030
ወደፊት
የእርስዎን ግንኙነት.
337
00:19:18,333 --> 00:19:21,335
ስለዚህ...
338
00:19:22,539 --> 00:19:25,706
ይህ የኔ ተሳትፎ ነው።
ለሁለታችሁም።
339
00:19:27,123 --> 00:19:29,084
አሁን እንድከፍተው ትፈልጋለህ?
340
00:19:29,108 --> 00:19:30,244
አይ.
341
00:19:32,134 --> 00:19:34,283
እንድትይዘው እፈልጋለሁ።
342
00:19:34,306 --> 00:19:37,178
እና ያንን ማወቅ አለብኝ
ከዳንኤል ጎን ትቆማለህ
343
00:19:37,201 --> 00:19:39,435
ምንም ያህል ሻካራ ቢሆን
መንገዱ ያገኛል ።
344
00:19:39,453 --> 00:19:41,079
እሱን ብትተወው፣
345
00:19:41,103 --> 00:19:45,004
በጣም ህዝባዊ መልእክት ያስተላልፋል
ስለ ንፁህነቱ።
346
00:19:45,028 --> 00:19:47,822
በእውነቱ ፣ ያ በጭራሽ
አእምሮዬን አቋረጠ።
347
00:19:51,968 --> 00:19:55,371
- ኤሚሊ
- ቪክቶሪያ.
348
00:19:55,405 --> 00:19:57,541
ለምን ተመለስክ
ወደዚህ ቤት
349
00:19:57,564 --> 00:19:59,208
ሁላችንም ሳለን
በፖሊስ ጣቢያ?
350
00:20:00,410 --> 00:20:03,212
እንደሚሆኑ አውቅ ነበር።
የዳንኤልን ልብስ ውሰድ ።
351
00:20:03,246 --> 00:20:05,314
መሆኑን ለማረጋገጥ ፈልጌ ነበር።
ልብስ ለውጦ ነበር።
352
00:20:05,348 --> 00:20:06,565
ሲያደርጉ ነበርና።
353
00:20:07,951 --> 00:20:09,618
ደህና ፣ ያ ፈጣን አስተሳሰብ ነበር።
354
00:20:11,864 --> 00:20:14,156
ምናልባት የገባህበት ጊዜ
የታዳጊዎች ማቆያ ተቋም
355
00:20:14,190 --> 00:20:17,593
ንብረት ሆኖ ያበቃል
በዳንኤል ፍርድ ቤት ጉዳይ።
356
00:20:30,315 --> 00:20:33,342
ችግር ገጠመኝ እና አላውቅም
ሌላ የት መሄድ.
357
00:20:34,084 --> 00:20:38,486
ኧረ እንኳን ደህና መጣህ
የዝምታ ሾጣጣ.
358
00:20:39,402 --> 00:20:41,110
ይህ ምን እንደሆነ ታውቃለህ?
359
00:20:41,134 --> 00:20:45,266
አ...የሽቦ ደረሰኝ
ለ 5 ሚሊዮን ዶላር.
360
00:20:45,290 --> 00:20:46,994
አንድ ሰው ልኮታል።
ከሳውዝሃምፕተን ትረስት
361
00:20:47,018 --> 00:20:48,947
ወደ ትንሽ ባንክ
ከሞንትሪያል ውጭ።
362
00:20:48,971 --> 00:20:50,392
ወደ ባንክ ደወልኩ ፣
ግን ማግኘት አልቻልኩም
363
00:20:50,415 --> 00:20:52,866
ማንኛውንም መረጃ ለመስጠት
ከማን እንደመጣ።
364
00:20:53,695 --> 00:20:55,095
አንተ ነበርክ?
365
00:20:56,732 --> 00:20:58,032
አይ.
366
00:21:00,141 --> 00:21:02,534
ከዚያም መሆን አለበት
Graysons.
367
00:21:03,611 --> 00:21:05,678
ይህ የሚሠራው ነገር ነበረው ብዬ አስባለሁ።
በባህር ዳርቻ ላይ ከተከሰተው ጋር.
368
00:21:05,698 --> 00:21:07,189
ኦህ ፣ በእውነት ፣ ስለፈለክ
ለመጠቅለል
369
00:21:07,212 --> 00:21:10,583
- በግድያ ምርመራ ውስጥ?
- እኔ ቀድሞውኑ ነኝ.
370
00:21:10,601 --> 00:21:13,347
ደረሰኙ
በአማንዳ ጃኬት ውስጥ ነበር.
371
00:21:14,111 --> 00:21:15,755
ሄደች ያልከኝ መሰለኝ።
372
00:21:15,790 --> 00:21:17,865
በሌላኛው ምሽት ታየች።
እየወጣሁ ነበር ።
373
00:21:17,888 --> 00:21:20,560
ሁላችንም ወደ ሄይቲ ለመሄድ ተዘጋጅተናል፣
እሷም ወጣች።
374
00:21:20,578 --> 00:21:23,096
ኖላን...
375
00:21:23,131 --> 00:21:25,816
ኖላን ተከተልኳት።
ወደ ባህር ዳርቻ.
376
00:21:28,934 --> 00:21:30,552
እሷን ፍለጋ ሰዓታት አሳለፍኩ።
377
00:21:30,575 --> 00:21:32,337
እኔ-እኔ... እየዞርኩ ነው።
378
00:21:32,360 --> 00:21:34,168
ሄዳለች።
379
00:21:34,192 --> 00:21:37,143
በቀጥታ ወደ ካናዳ ሳይሆን አይቀርም
5 ሚሊዮን ዶላር ለመሰብሰብ.
380
00:21:37,161 --> 00:21:39,708
ምክሬን ጠይቀሃል
381
00:21:39,731 --> 00:21:41,458
ስለዚህ እኔ በሸንኮራ ኮት አላደርገውም።
382
00:21:41,481 --> 00:21:44,335
ደረሰኙን ይጣሉት
እና ይሂድ.
383
00:21:44,358 --> 00:21:45,450
እና እዚያ ላይ ሳለህ፣
384
00:21:45,474 --> 00:21:47,658
ለምን አትፈቅድም።
አማንዳም ሂድ?
385
00:21:47,681 --> 00:21:49,573
ያንን ማድረግ አልችልም።
386
00:21:50,558 --> 00:21:52,086
ጃክ!
387
00:22:00,294 --> 00:22:02,111
ይህ ኤሚሊ ነው።
መልእክት ይተዉ።
388
00:22:02,145 --> 00:22:05,281
A-sap ይደውሉልኝ።
389
00:22:05,315 --> 00:22:07,800
ትፈልጋለህ
ለዚህ ለመቀመጥ.
390
00:22:11,455 --> 00:22:14,290
ታምናለህ
ዳንኤል ታይለርን ገደለው?
391
00:22:14,324 --> 00:22:16,425
በእርግጥ አይደለም.
392
00:22:16,460 --> 00:22:18,886
የሚናገሩት ነገር
ስለ እሱ በመስመር ላይ ፣
393
00:22:18,910 --> 00:22:21,188
የሚያወሩት ይመስላል
ፍጹም የተለየ ሰው.
394
00:22:21,211 --> 00:22:22,632
ናቸው።
395
00:22:24,568 --> 00:22:27,622
የሆነ ነገር ቢኖር እመኛለሁ።
እሱን ለመርዳት ማድረግ እችል ነበር።
396
00:22:30,936 --> 00:22:32,533
እንደዚህ ነበር?
ለእናንተ
397
00:22:32,556 --> 00:22:35,210
ዴቪድ ክላርክን ስታውቅ
እነዚያ ሁሉ አስጸያፊ ነገሮች አደረጉ?
398
00:22:39,143 --> 00:22:42,129
ስለ እሱ ታስባለህ?
ባየኸኝ ቁጥር?
399
00:22:42,163 --> 00:22:43,981
ሻርሎት
400
00:22:44,015 --> 00:22:46,833
ስለ እሱ ማወቅ እፈልጋለሁ ፣ እናቴ ፣
401
00:22:46,868 --> 00:22:50,137
ምን ዓይነት ሰው ነበር
ከእናንተ ጋር በነበረ ጊዜ.
402
00:22:50,171 --> 00:22:52,749
እንደሆንክ ይሰማሃል
አንድ ሚሊዮን ማይል ርቀት.
403
00:22:52,772 --> 00:22:55,819
ብቻ ከሆነ።
404
00:22:55,842 --> 00:23:00,414
ታውቃለህ አክስቴ ሻርሎት
በካንሳስ ውስጥ እርሻ አለው…
405
00:23:00,448 --> 00:23:02,816
50 ኤከር.
406
00:23:02,850 --> 00:23:06,320
ቦርሳችንን ማሸግ እንችላለን
እና ዛሬ ማታ ይውጡ.
407
00:23:06,354 --> 00:23:09,523
ዳንኤልን ልተወው አልችልም።
ከኮንራድ ጋር.
408
00:23:10,825 --> 00:23:15,192
ደህና ፣ ሁለት ቦርሳዎችን ማሸግ እንችላለን ፣
ልጆቹን ከኛ ጋር አምጣ።
409
00:23:16,061 --> 00:23:18,151
በተጨማሪ, መቼ Conrad
ስለ እኛ ማወቅ ፣
410
00:23:18,174 --> 00:23:21,087
ልጨርስ ነው።
በዎል ስትሪት.
411
00:23:21,110 --> 00:23:23,470
እሸከማለሁ
ቦርሳዎቼ ምንም ይሁን ምን.
412
00:23:25,797 --> 00:23:28,878
ደህና, ለዚህ ነው ማንም የለም
ዳዊት ስለ እኛ ማወቅ ይችላል።
413
00:23:28,913 --> 00:23:32,582
ያን ህይወት ከዚህ በፊት ኖሬአለሁ
እና እንደገና መኖር አልችልም.
414
00:23:32,616 --> 00:23:33,883
እሺ...
415
00:23:33,918 --> 00:23:35,952
ስለ ፍቅርስ?
416
00:23:35,986 --> 00:23:38,254
ያለሱ መኖር ይችላሉ?
417
00:23:40,553 --> 00:23:44,915
አንድ ቀን ሁሉንም ነገር ልነግርህ ቃል እገባለሁ
ግን ዛሬ ቀኑ አይደለም.
418
00:23:44,938 --> 00:23:48,895
በደንብ እንድታስብበት እፈልጋለሁ
በባህር ዳርቻ ላይ ያዩት ሰው.
419
00:23:48,919 --> 00:23:52,599
ነገሮችን ታስታውሱ ይሆናል።
የማትገነዘቡት.
420
00:23:52,622 --> 00:23:54,677
ገባኝ?
421
00:23:54,700 --> 00:23:58,728
የወንድምህ ሕይወት
በእሱ ላይ የተመካ ሊሆን ይችላል.
422
00:23:58,751 --> 00:24:01,340
መልእክትህን አግኝቻለሁ።
ምን በጣም አስፈላጊ ነው?
423
00:24:01,374 --> 00:24:04,610
ጃክ የሽቦ ዝውውሩን አግኝቷል
በአማንዳ ጃኬት ውስጥ ደረሰኝ
424
00:24:04,644 --> 00:24:06,879
ምን ያህል እንደሆነ ታውቃለህ?
አማንዳ ነገረው?
425
00:24:06,913 --> 00:24:10,432
ብዙ ያላት አይመስልም።
ከመነሳቷ በፊት ለመወያየት ጊዜ.
426
00:24:10,483 --> 00:24:13,652
መቼም እንዴት እንደሆነ አስተውለሃል፣
እንድትሄድ ስትፈልግ
427
00:24:13,686 --> 00:24:15,153
የሴት ጓደኛ ብቅ ብላ ትቀጥላለች።
428
00:24:15,188 --> 00:24:17,189
እንደ ገዳይ ገዳይ
የ whac-a-mole ስሪት ፣
429
00:24:17,223 --> 00:24:19,625
ነገር ግን በሚፈልጉበት ጊዜ
እሷን ለማግኘት ፣
430
00:24:19,659 --> 00:24:20,959
ትጠፋለች?
431
00:24:20,994 --> 00:24:22,828
እና ጃክን መሳብ ችሏል።
በችግር ውስጥ እንኳን.
432
00:24:22,862 --> 00:24:24,162
ወይዘሮ ቶርን?
433
00:24:25,715 --> 00:24:26,965
መልሼ እደውልልሃለሁ።
434
00:24:28,635 --> 00:24:29,935
ሚስተር ብሩክስ.
435
00:24:29,969 --> 00:24:34,106
ለድብደባው ይቅርታ እጠይቃለሁ
ግን ብቻዬን ላናግርህ ፈለግሁ።
436
00:24:34,140 --> 00:24:37,109
ፍጹም ደፋር ለመሆን ፣
በዳንኤል ላይ የበለጠ ቆሻሻ አለብኝ ፣
437
00:24:37,143 --> 00:24:40,545
በተሻለ ሁኔታ ዝግጁ እሆናለሁ
ፀጉሩ መብረር ሲጀምር.
438
00:24:40,580 --> 00:24:41,914
አህ
439
00:24:41,948 --> 00:24:43,398
አጽሞችን መፈለግ.
440
00:24:43,433 --> 00:24:47,903
አጽሞች፣ ሱሶች፣
ሚስጥራዊ ግንኙነቶች ፣
441
00:24:47,937 --> 00:24:49,404
proclivities.
442
00:24:49,439 --> 00:24:51,590
ዋው ደደብ ነህ።
443
00:24:51,624 --> 00:24:54,126
እጮኛሽ ፊት ለፊት ነች
የግድያ ወንጀል.
444
00:24:54,160 --> 00:24:56,161
ይህ ጊዜ አይደለም።
ለስውርነት.
445
00:24:56,195 --> 00:24:58,163
ቪክቶሪያ እርግጠኛ ነች
446
00:24:58,197 --> 00:24:59,998
አማንዳ ክላርክ
የሚሠራው ነገር ነበረው።
447
00:25:00,033 --> 00:25:02,618
ከተፈጠረው ነገር ጋር
በዚያ ባህር ዳርቻ ላይ.
448
00:25:02,669 --> 00:25:04,286
አላችሁ ወይ?
ከእሷ ጋር መሮጥ?
449
00:25:04,337 --> 00:25:06,972
በዚህ በጋ አገኘኋት።
450
00:25:07,006 --> 00:25:08,840
እሷ እዚህ ቤት ውስጥ ትኖር ነበር ፣
በእውነት።
451
00:25:08,875 --> 00:25:13,578
አንድ ጊዜ መጣች።
የልጅነት ትውስታዎችን መፈለግ.
452
00:25:13,613 --> 00:25:15,614
እንደምትጠላ ታምናለህ
የ Graysons በቂ
453
00:25:15,648 --> 00:25:17,749
ዳንኤልን በግድያ ወንጀል ለመቅረጽ?
454
00:25:17,784 --> 00:25:22,321
ማድረግ ያለብህ ይመስለኛል
አግኟት እና ጠይቃት።
455
00:25:22,355 --> 00:25:26,625
የማውቀው ነገር ቢኖር፣
በጣም የተቸገረች ልጅ ነች።
456
00:25:26,659 --> 00:25:29,645
አስቀድሜ አለኝ
በእሱ ላይ መርማሪዎቼ.
457
00:25:29,696 --> 00:25:31,930
አመሰግናለሁ፣ ወይዘሮ ቶርን።
458
00:25:33,199 --> 00:25:34,399
ሚስተር ብሩክስ.
459
00:25:35,969 --> 00:25:38,487
ቅን ስለሆንን...
460
00:25:38,538 --> 00:25:40,672
የሆነ ነገር ያለ ይመስለኛል
ማወቅ አለብህ።
461
00:25:40,707 --> 00:25:44,943
ስለ ዳንኤል ወይስ አማንዳ?
462
00:25:46,045 --> 00:25:48,914
ስለ Graysons.
463
00:25:52,713 --> 00:25:56,551
ዳንኤል እንደገባ ይገባኛል።
ባለፉት ጥቂት ዓመታት ውስጥ ጥቂት ቁርጥራጮች.
464
00:25:56,574 --> 00:26:00,052
እንደማንኛውም ሰው በእድሜው
እሱ ጥቂት የወጣትነት ግድየለሽነት ነበረው ።
465
00:26:00,076 --> 00:26:03,365
እና እርስዎ እና ኮንራድ ምን ሚና ነበራችሁ
በእነዚያ ልዩነቶች ውስጥ ይጫወቱ?
466
00:26:03,384 --> 00:26:04,984
እንደምከተልህ እርግጠኛ አይደለሁም።
467
00:26:05,019 --> 00:26:09,259
እንደማላውቅ አምነህ ነበር?
ባለፈው ክረምት ለዳኛ ከፍለዋል።
468
00:26:09,277 --> 00:26:12,915
የዳንኤልን D.U.I ዝቅ ለማድረግ.
እና በግዴለሽነት የአደጋ ክሶች?
469
00:26:12,939 --> 00:26:16,629
- ይህን የት ምድር ላይ ሰማህ?
- አልኩት።
470
00:26:16,664 --> 00:26:20,700
ከዳንኤል ጎን የቆምክ መስሎኝ ነበር።
ወይስ ያ ማጭበርበር ነበር?
471
00:26:20,734 --> 00:26:23,176
እኔ እስከሚገባኝ ድረስ፣
እዚህ ኤሚሊ ብቻ ነች
472
00:26:23,200 --> 00:26:25,626
ዳንኤል ያለው የሚመስለው
በልብ ውስጥ ምርጥ ፍላጎቶች.
473
00:26:25,650 --> 00:26:28,004
ልጄን ማንም አይወደውም።
ከእኔ በላይ።
474
00:26:28,027 --> 00:26:31,311
አቃቤ ህግ ቢኖረውስ?
በሙከራ አጋማሽ አሳወረኝ?
475
00:26:31,345 --> 00:26:34,497
- እኛ በጣም አስተዋዮች ነበርን።
- ያቺ ልጅ ልትገደል ተቃርቧል።
476
00:26:34,532 --> 00:26:37,092
ወንድሟ 9-ብረት ወሰደ
ለዳንኤል አስቶን ማርቲን።
477
00:26:37,115 --> 00:26:39,250
ብዙ ሰዎች ያውቃሉ
በትክክል ያደረጉት.
478
00:26:39,273 --> 00:26:42,615
ሁሉም ሰው አባል እየፈለገ ነው።
ከ 1% ውስጥ ለመምታት ፣
479
00:26:42,639 --> 00:26:45,092
እና ዳንኤል ተበጀ
ያንን ውድቀት ለመውሰድ.
480
00:26:45,105 --> 00:26:47,076
ስለዚህ ዝግጁ ካልሆኑ በስተቀር
ከእኔ ጋር እኩል መሆን ፣
481
00:26:47,100 --> 00:26:51,019
በሺንኮክ ሂልስ ላይም እነሳለሁ።
ጀርባዬን መለማመድ.
482
00:26:53,262 --> 00:26:55,481
እርግጥ ነው, ሚስተር ብሩክስ.
483
00:26:56,479 --> 00:27:00,560
ከዚህ ጀምሮ ሙሉ በሙሉ ይኖርዎታል
እና ከሁለታችንም ግልጽነትን አውጡ።
484
00:27:01,639 --> 00:27:04,046
ምንም አይነት መሪ አለዎት
በአማንዳ ክላርክ ላይ?
485
00:27:04,066 --> 00:27:05,750
አሁንም እየሰራበት ነው።
486
00:27:05,801 --> 00:27:07,702
የፍቅር ጓደኝነት እንደጀመረች ታውቃለህ
ያ ወጣት
487
00:27:07,737 --> 00:27:09,738
Stowaway Tavern የሚመራ
በሞንቱክ ውስጥ?
488
00:27:09,772 --> 00:27:13,074
- ጃክ ፖርተር ይባላል።
- ጎበኘዋለሁ።
489
00:27:13,109 --> 00:27:16,878
ግን የእኔ የበለጠ ፈጣን ስጋት
የፓርቲው የደህንነት ካሴቶች ነው።
490
00:27:16,913 --> 00:27:17,979
አሁንስ?
491
00:27:18,014 --> 00:27:20,582
በግልጽ፣
ተረብሸው ነበር።
492
00:27:20,616 --> 00:27:22,367
የ3-ደቂቃ ምልልስ ላይ ተቀምጧል
493
00:27:22,401 --> 00:27:23,685
ለአብዛኛው ምሽት.
494
00:27:27,842 --> 00:27:29,533
እና እንዴት ነው
ተጽዕኖ ያሳድርብን?
495
00:27:29,556 --> 00:27:32,287
አቃቤ ህግ ያደርገዋል
ዳንኤል መሐንዲስ እንዳደረገው ይመስላል
496
00:27:32,311 --> 00:27:34,496
ስለዚህ ታይለርን ሲገድል ማንም አያየውም።
497
00:27:36,629 --> 00:27:38,757
ምን ያህል ጊዜ አለህ
ለ Takeda እየሰራ ነበር?
498
00:27:38,780 --> 00:27:39,989
ስለምንድን ነው የምታወራው?
499
00:27:40,013 --> 00:27:42,037
እንዳሰናከልከው አውቃለሁ
በፓርቲው ላይ የደህንነት ካሜራዎች.
500
00:27:42,071 --> 00:27:44,005
የታኬዳ ማህተም አለው።
በላዩ ላይ ሁሉ.
501
00:27:44,889 --> 00:27:46,639
እኔ በእርግጥ ያስፈልገኛል?
አህያህን እንደገና ለመምታት?
502
00:27:46,674 --> 00:27:49,564
- እንዴት አድርጎ ቀጥሮሃል?
- እሺ.
503
00:27:49,587 --> 00:27:53,546
በባለሀብቶቹ ዘንድ አጽናናኝ
በዚህ በጋ ቀደም ብሎ ሺንዲግ.
504
00:27:53,581 --> 00:27:55,532
ፈልጎኝ ነበር።
እርስዎን ለመንከባከብ.
505
00:27:55,566 --> 00:27:57,267
ለምን አልነገርከኝም?
506
00:27:57,301 --> 00:28:01,574
ምክንያቱም እሱ አላደርገውም ብሎኛል.
እና እሱ በጣም አሳማኝ ሊሆን ይችላል.
507
00:28:02,995 --> 00:28:04,907
ይቅርታ ኤምስ
508
00:28:04,925 --> 00:28:07,110
አይ፣ ምን ታውቃለህ?
ጥፋቱ የኔ ነው።
509
00:28:07,144 --> 00:28:09,724
መቼም ላመጣህ አልነበረብኝም።
በዚህ ውስጥ በጣም ጥልቅ.
510
00:28:09,747 --> 00:28:11,881
ደህና ፣ ያንን ለማስቀመጥ ትንሽ ዘግይቷል
ጂኒ ወደ infinity ሳጥን ውስጥ ተመለስ።
511
00:28:11,916 --> 00:28:15,585
ለማንኛውም፣ የበለጠ ተጭኖናል።
ከታማኝነት ጉዳዮችዎ ይልቅ ችግሮች ።
512
00:28:16,429 --> 00:28:18,197
ግሬሰንስ በኤ
አማንዳ የማግኘት ተልዕኮ.
513
00:28:18,231 --> 00:28:21,767
እስኪያደርጉ ድረስ እነሱ ይሆናሉ
ወደ ቤት የቀረበ የመውደቅ ሰው መፈለግ.
514
00:28:21,801 --> 00:28:24,369
ጃክ.
515
00:28:25,722 --> 00:28:27,006
ወይዘሮ ዳቬንፖርት እንዴት ነህ
ሽበቶች ወደ ላይ ያዙ
516
00:28:27,040 --> 00:28:28,374
በዚህ ወቅት
በጣም አስቸጋሪ ጊዜ?
517
00:28:28,408 --> 00:28:30,276
በጣም አዘኑ።
518
00:28:30,310 --> 00:28:34,096
የዳንኤል ግሬሰን መታሰር
በጣም አስከፊ ግፍ ነው።
519
00:28:34,130 --> 00:28:35,580
ማስረጃው ይታያል
520
00:28:35,599 --> 00:28:37,950
ዳንኤል ብቻ አይደለም ያደረገው
ወንጀሉን ላለመፈጸም
521
00:28:37,984 --> 00:28:39,885
ግን ሌላ ነበረ
በዚያ ምሽት በባህር ዳርቻ ላይ ያለ ሰው
522
00:28:39,920 --> 00:28:41,854
የሁለቱም መነሳሳት የነበረው
እና መንገዶች
523
00:28:41,888 --> 00:28:45,024
ታይለር ባሮልን ለመግደል
እና ዳንኤልን ለወንጀሉ ቅረጽ
524
00:28:45,058 --> 00:28:48,393
የግሬሰን ቤተሰብ እያቀረቡ ነው።
የ 100,000 ዶላር ሽልማት
525
00:28:48,411 --> 00:28:51,997
ለማንኛውም መረጃ
የገዳዩ ፍርድ
526
00:29:15,888 --> 00:29:17,138
ሻርሎት
527
00:29:17,172 --> 00:29:18,756
ሁሉም ነገር ደህና ነው?
528
00:29:18,780 --> 00:29:22,343
ይህ በጣም ቆንጆው ቦታ ነው
በባህር ዳርቻ ላይ.
529
00:29:22,377 --> 00:29:25,446
በጣም ሰላማዊ ነው።
530
00:29:25,481 --> 00:29:28,015
አዎ፣ በእውነት ዕድለኛ ነኝ።
531
00:29:30,252 --> 00:29:32,970
ያደግኩት ለማመን ይከብደኛል።
ከጎረቤት እህት ጋር
532
00:29:33,021 --> 00:29:35,723
እና ምንም ሀሳብ አልነበረኝም.
533
00:29:37,359 --> 00:29:40,961
የምታውቅ ይመስልሃል
እውነት በዚህ ሙሉ ክረምት?
534
00:29:40,979 --> 00:29:44,365
እናቴ ያደረገች መስሏታል።
535
00:29:44,399 --> 00:29:46,334
በጣም ብዙ ብቻ ነው።
ልጠይቃት እፈልጋለሁ
536
00:29:46,368 --> 00:29:49,437
ስለ ህይወቷ፣ አባቷ...
537
00:29:49,471 --> 00:29:51,539
አባታችን።
538
00:29:51,573 --> 00:29:55,543
ግን ዕድሎች ፣
ያ አሁን አይሆንም።
539
00:29:59,347 --> 00:30:02,350
ለዚህ ነው የነበርክበት
እነዚያን ክኒኖች መውሰድ?
540
00:30:08,423 --> 00:30:10,858
ታውቃለህ...
541
00:30:10,893 --> 00:30:14,009
ጃክ እና አማንዳ
አንድ ቀን መጣ እና…
542
00:30:15,253 --> 00:30:17,965
አባትህ ነው አሉኝ።
ይህንን ማወዛወዝ ገነባ።
543
00:30:18,000 --> 00:30:21,002
እሱ ሁሉ መጥፎ ሊሆን አይችልም ነበር።
544
00:30:40,515 --> 00:30:45,018
- ሄይ ፣ ጃክ ፣ ሰከንድ አለህ?
- አዎ. እንደአት ነው፧
545
00:30:46,504 --> 00:30:48,138
9 አመቴ ታስታውሳለህ
546
00:30:48,173 --> 00:30:50,557
እና እኔ እና ጂሚ ስሚዝሰን ነበርን።
ባር ውስጥ ፍሬስቢን መጫወት ፣
547
00:30:50,592 --> 00:30:53,177
እና የአባባን ተወዳጅ የቢራ ምልክት ሰበረሁ?
548
00:30:53,201 --> 00:30:55,229
ሰዓቱ ያለው ኒዮን?
549
00:30:55,263 --> 00:30:57,798
እም-ህም አዎ፣
እና አባዬ ባሊስቲክ ሄዱ።
550
00:30:57,832 --> 00:31:01,201
ታውቃለህ ፣ እኔ - በጭራሽ አይቼ አላውቅም
አንድ ሰው በእውነቱ ሐምራዊ ይሆናል።
551
00:31:01,720 --> 00:31:03,403
እናም ወደ ክፍሌ ሮጥኩ ፣
ቦርሳ ማሸግ ጀመረ ፣
552
00:31:03,438 --> 00:31:06,406
ታውቃለህ ፣ በመገመት።
ልሸሽ ነበር።
553
00:31:06,441 --> 00:31:09,593
እና እንዳደረግከው ነግረኸው.
554
00:31:09,644 --> 00:31:11,094
መሬት ቢያደርግህም
555
00:31:11,146 --> 00:31:14,848
እና በዚህ ላይ እንድትሄድ አልፈቅድልህም።
ወደ Adirondacks የካምፕ ጉዞ.
556
00:31:18,853 --> 00:31:19,987
ዲሴምበር...
557
00:31:20,021 --> 00:31:22,256
አይ፣ እርስዎ ከሁሉም በላይ ነዎት
እኔ የማውቀው ተነሳ ሰው።
558
00:31:22,290 --> 00:31:23,907
ሙቀቱን ስትወስድ አይቻለሁ
ለሌሎች ሰዎች
559
00:31:23,942 --> 00:31:25,409
ደጋግሞ፣
560
00:31:25,443 --> 00:31:26,910
ግን ብዙ ተጨማሪ አግኝተዋል
እዚህ ማጣት
561
00:31:26,945 --> 00:31:29,997
ከሁለት ቀናት በላይ
በተራሮች ላይ.
562
00:31:30,031 --> 00:31:33,200
እና እኔ ማን እንደሆንክ ግድ የለኝም
ጥበቃ ወይም ለምን.
563
00:31:33,234 --> 00:31:36,203
ግን ከአሁን ጀምሮ
ልጠብቅህ እጀምራለሁ
564
00:31:56,879 --> 00:31:58,330
ነጠላ ብቅል.
565
00:31:58,364 --> 00:31:59,798
ሥርዓታማ።
566
00:31:59,832 --> 00:32:01,249
እየመጣ ነው።
567
00:32:01,301 --> 00:32:04,353
ያቺ ቆንጆ ልጅ የት ነች
ቡና ቤት የሚንከባከበው ማነው?
568
00:32:04,387 --> 00:32:07,823
- አማንዳ ፣ ነው?
- የእኛ ንግድ ወቅታዊ ነው.
569
00:32:07,874 --> 00:32:10,592
ክረምቱ ሲያልቅ,
ሰዎች ወደ ቀጣዩ ጊግ ይሄዳሉ።
570
00:32:10,604 --> 00:32:12,318
በየዓመቱ ይከሰታል.
571
00:32:12,342 --> 00:32:13,478
ሁለታችሁም ተገናኝታችሁ ነበር አይደል?
572
00:32:15,630 --> 00:32:17,631
ብዙ ጥያቄዎችን ትጠይቃለህ።
573
00:32:17,665 --> 00:32:19,166
ቤንጃሚን ብሩክስ.
574
00:32:19,200 --> 00:32:21,135
ዳንኤል ግሬሰንን እወክላለሁ።
575
00:32:24,856 --> 00:32:26,440
ሌላ ጥያቄ አለኝ
ለእናንተ።
576
00:32:26,474 --> 00:32:28,292
ቅዳሜ ማታ የት ነበርክ?
577
00:32:28,326 --> 00:32:30,611
እየጀመርኩ ነበር።
ወደ ሄይቲ ለመርከብ.
578
00:32:30,645 --> 00:32:32,746
ለመርዳት እየተዘጋጀሁ ነበር።
እዚያ እንደገና ከተገነባው ጋር.
579
00:32:32,781 --> 00:32:35,549
አንተ አልትራሳውስት አይደለህም?
ምን አቆመህ?
580
00:32:35,583 --> 00:32:38,569
- የሞተር ችግር.
- ያ ነውር ነው።
581
00:32:38,620 --> 00:32:40,421
በቅርቡ, ውድቀት እዚህ ይሆናል.
በጣም አስቸጋሪ ጉዞ ይሆናል።
582
00:32:40,455 --> 00:32:42,723
መተው ነበረበት
ዕድሉን ሲያገኙ.
583
00:32:46,694 --> 00:32:48,195
ካለህ አሳውቀኝ
ከአማንዳ መስማት.
584
00:32:55,518 --> 00:32:58,559
ጀልባህን ማስተካከል እችላለሁ
እና በምሽት ለመሄድ ዝግጁ።
585
00:32:58,583 --> 00:33:01,190
መሸሽ አይሆንም
ማንኛውንም ነገር መፍታት.
586
00:33:01,201 --> 00:33:03,517
እና አማንዳ ማግኘት አለብኝ
ግሬሰንስ ከማድረግ በፊት.
587
00:33:03,540 --> 00:33:05,348
እና እንዴት ይህን ታደርጋለህ?
588
00:33:06,815 --> 00:33:08,149
እስካሁን አላውቅም።
589
00:33:17,325 --> 00:33:20,477
ለናንተ አስፈላጊ ነውን?
ደንበኞችዎ ጥፋተኞች ከሆኑ?
590
00:33:20,512 --> 00:33:24,217
- በጭራሽ አልጠይቅም።
- ሲኒካዊ.
591
00:33:24,337 --> 00:33:27,301
የሚያስፈልገኝ የመጨረሻው ነገር
ፍርዴ እንዲጨልም ነው።
592
00:33:27,335 --> 00:33:31,005
እና በ 20 ዓመታት ውስጥ ፣ አንድ ጉዳይ አላጣሁም ፣
ስለዚህ ካልተበላሸ…
593
00:33:32,574 --> 00:33:35,576
በዚህ ሁሉ ላይ ምን አስተያየት አለህ?
594
00:33:38,621 --> 00:33:40,758
ዳንኤል ታይለርን በጥይት መትቶ ይመስለኛል።
595
00:33:40,782 --> 00:33:42,860
እና እሱ ይሄዳል ብዬ አስባለሁ።
ከሱ ራቅ።
596
00:33:42,883 --> 00:33:46,045
እና አሁንም ቀጥል
ለግሬሰንስ ለመስራት.
597
00:33:47,623 --> 00:33:51,169
የመጣሁት ክሮይዶን ከምትባል ከተማ ነው።
ከለንደን ውጭ።
598
00:33:51,193 --> 00:33:53,893
የህዝብ ብዛት፡
ማንም አያስብም እና አይወድቅም.
599
00:33:53,914 --> 00:33:56,849
ከህይወት የበለጠ እፈልጋለሁ
ፓርቲዎችን ማቀድ እና ማረጋገጥ
600
00:33:56,851 --> 00:34:00,152
የሌሎች ሰዎች ሕይወት በተረጋጋ ሁኔታ ይከናወናል ፣
አሁን ግን...
601
00:34:00,187 --> 00:34:01,720
ስራዬ ነው።
602
00:34:01,755 --> 00:34:03,405
ካሜራው በእርግጠኝነት ይወድሃል።
603
00:34:03,440 --> 00:34:05,624
ካርዶችዎን በትክክል ይጫወታሉ ፣
604
00:34:05,659 --> 00:34:09,228
የዳንኤልን የፍርድ ሂደት ማቃለል ትችላለህ
ወደ ሙሉ አዲስ ሥራ።
605
00:34:09,262 --> 00:34:13,032
ግን ከዚያ...
ይህን ቀድመህ የምታውቅ ይመስለኛል።
606
00:34:21,374 --> 00:34:23,392
አንተን ይመስላል
አንዳንድ ኩባንያ ሊጠቀም ይችላል.
607
00:34:23,426 --> 00:34:26,979
እም. ከሁለት ወራት በፊት እ.ኤ.አ.
608
00:34:27,013 --> 00:34:32,816
በ "The Times" ውስጥ እንታወጅ ነበር
እንደ ወርቃማ ባልና ሚስት, እና አሁን እኛን ይመልከቱ.
609
00:34:32,828 --> 00:34:35,223
አንድ ልጅ በግድያ ወንጀል ተያዘ
610
00:34:35,247 --> 00:34:38,818
እና ሌላው እኛን መመልከት አይችልም
ያለ ንቀት ፣
611
00:34:38,842 --> 00:34:41,777
የተፋቱ ግን ስር የሚኖሩ
ተመሳሳይ ጣሪያ.
612
00:34:41,801 --> 00:34:43,884
ቢያንስ ነው።
20,000 ካሬ ሜትር ስፋት ያለው ጣሪያ.
613
00:34:43,907 --> 00:34:46,185
እንደምንሆን አይደለም።
እርስ በርስ መጨናነቅ.
614
00:34:46,209 --> 00:34:49,268
24,000.
615
00:34:54,053 --> 00:34:56,588
ኦ. እንዴት ነው ገሀነም
እዚህ ደርሰናል?
616
00:34:56,622 --> 00:35:01,526
ኤም. አላውቅም።
የዶሚኖ ተጽእኖ ይባላል ብዬ አምናለሁ።
617
00:35:01,560 --> 00:35:02,994
ታውቃለህ፣
አንዱ እንቅስቃሴ ሌላውን ይወልዳል
618
00:35:03,062 --> 00:35:06,064
- እና ከዚያ ከማወቁ በፊት ...
- ሁሉም ይወድቃሉ።
619
00:35:10,743 --> 00:35:12,604
ተጨንቄያለሁ።
620
00:35:15,708 --> 00:35:19,110
እስር ቤት ቦታ አይደለም።
እንደ ዳንኤል ላለ ልጅ።
621
00:35:19,144 --> 00:35:22,614
ግንዛቤ አለ።
በዚህ የዓለም ክፍል ውስጥ
622
00:35:22,648 --> 00:35:25,984
ያንን ኃይል እና ገንዘብ
ተገቢ ያልሆነ ተጽእኖ ማሳደር.
623
00:35:26,018 --> 00:35:27,585
ግልጽ እንዲሆን እፈልጋለሁ፡-
624
00:35:27,620 --> 00:35:32,038
በእኔ ፍርድ ቤት፣
ፍትህ ዋጋ የለውም።
625
00:35:32,061 --> 00:35:35,998
በጥንቃቄ መርምሬያለሁ
የፎረንሲክ ማስረጃ ሀብት
626
00:35:36,021 --> 00:35:38,828
ዳንኤል ግሬሰንን ማገናኘት
ወደ ወንጀል ቦታ
627
00:35:38,851 --> 00:35:42,541
እና ግምት ውስጥ ይገባል
የግሬሰን ቤተሰብ
628
00:35:42,564 --> 00:35:46,971
ያልተገደበ ሀብቶች
እንዲሁም የግል አውሮፕላኖች.
629
00:35:46,989 --> 00:35:50,158
ከከባድ ተፈጥሮ አንፃር
ከዚህ ወንጀል
630
00:35:50,192 --> 00:35:54,579
በዳንኤል ግሬሰን ላይ የዋስትና መብት አልቀበልም…
631
00:35:55,748 --> 00:35:59,150
እንዲቀጣም እዘዝ
ወደ ከፍተኛው ደህንነት
632
00:35:59,184 --> 00:36:01,419
የማስተካከያ ተቋም
በሪከርስ ደሴት
633
00:36:01,453 --> 00:36:02,920
- ፍርድ ቤት እየጠበቀ ሳለ.
- አይ, ትክክል አይደለም.
634
00:36:02,955 --> 00:36:04,689
- ቤን...
- ዳንኤል. ዳንኤል.
635
00:36:06,292 --> 00:36:07,542
ቤይሊፍ፣ እባክህ
636
00:36:07,593 --> 00:36:09,093
ተከሳሹን ማስወገድ?
637
00:36:10,429 --> 00:36:12,330
የሆነ ነገር ማድረግ አለብህ።
638
00:36:23,237 --> 00:36:26,102
ግሬሰንስ የዳኛውን ያያሉ።
እንደ ትልቅ ሽንፈት እየገዛ ነው?
639
00:36:26,126 --> 00:36:28,690
የግሬሰን ቤተሰብ
ከሁሉ የላቀ ክብር ይኑርህ
640
00:36:28,713 --> 00:36:31,191
ለፍርድ ቤት ውሳኔ
የዳንኤልን ዋስ በተመለከተ።
641
00:36:31,214 --> 00:36:32,854
ግን ይህንን ይመለከታሉ
እንደ ትንሽ ውድቀት ፣
642
00:36:32,877 --> 00:36:35,833
እና እርግጠኛ የሆኑት
የፍትህ ሥርዓቱ ይፈታል
643
00:36:35,856 --> 00:36:39,019
በተቻለ ፍጥነት
እኔም እፈልጋለሁ...
644
00:36:40,980 --> 00:36:44,171
የትም አትሄድም፣
አንተ ነህ?
645
00:36:44,190 --> 00:36:46,000
አይ ዲክላን ይፈልገኛል
646
00:36:46,012 --> 00:36:49,886
ኦህ ፣ ክብር
ለቤተሰብ እሴቶች.
647
00:36:49,910 --> 00:36:52,430
ግን እያደረግክ ነው።
ትልቅ ስህተት።
648
00:36:54,233 --> 00:36:56,534
ይህ ማለት ነው።
መጠጥ አትፈልግም?
649
00:36:59,605 --> 00:37:01,949
ድርብ ያድርጉት።
650
00:37:01,973 --> 00:37:05,109
ረጅም ውድቀት ይሆናል።
651
00:37:21,329 --> 00:37:23,113
Nolcorp፣ አይ.ቲ. መምሪያ
652
00:37:23,147 --> 00:37:24,447
ሄይ ኖላን ነው።
653
00:37:24,482 --> 00:37:26,800
እነዚያን ፎቶዎች አወረድናቸው
ለግሬሰንስ ፣
654
00:37:26,834 --> 00:37:30,020
ለማወቅ እፈልጋለው
ከየት እንደመጡ.
655
00:37:38,245 --> 00:37:42,749
ችግር ይፈጥራል
ያልተጠበቁ ጥምረት...
656
00:37:45,820 --> 00:37:50,790
ነገር ግን የዚህ ተፈጥሮ ስምምነቶች እምብዛም አይደሉም
ከኃይል እኩልነት ጋርቅጽ
657
00:37:59,946 --> 00:38:02,598
ደህና ፣ እዚህ አለች…
658
00:38:02,632 --> 00:38:04,333
የሚዲያ አዲስ "እሱ" ሴት ልጅ.
659
00:38:04,367 --> 00:38:07,303
ከ በጣም ማሻሻያ ነው።
የንግስቲቱ ተወዳጅ ሰራተኛ ንብ.
660
00:38:07,326 --> 00:38:10,139
እንዳልጠራኸኝ እወስዳለሁ።
እዚህ ለአውቶግራፍ።
661
00:38:10,173 --> 00:38:13,115
እኔ ሁላችሁም ለሜትሮሪክ መነሳት ነኝ
አመድ ፣ ግን ፣ ኧረ
662
00:38:13,127 --> 00:38:15,181
ጩኸት ተከተልኩኝ ፣
663
00:38:15,205 --> 00:38:19,014
እና የቅሌት ምስሎች ምንጭ
ኢንተርኔትን የሚያበላሹ።
664
00:38:19,048 --> 00:38:24,258
እና ዱካው የት እንደሚያልቅ ገምት።
665
00:38:24,892 --> 00:38:26,829
ሌላ ማን ያውቃል?
666
00:38:26,853 --> 00:38:28,690
እኛ ብቻ።
667
00:38:28,725 --> 00:38:31,360
ለአሁን።
668
00:38:31,394 --> 00:38:35,431
የታማኝነት ተጭበረበረ
በፍርሃት እና ያለመተማመን
669
00:38:36,900 --> 00:38:39,768
በጣም ጠንካሮች ናቸው...
670
00:38:45,809 --> 00:38:52,181
ወደ ላይ ሲቀመጥ በቀላሉ ይሰበራል።
ይቅር ወደሌለው የእውነት ብርሃን
671
00:38:53,716 --> 00:38:55,651
ግን በጨለማ ውስጥ
በጣም ተስፋ ከቆረጡ ሰዓታችን፣
672
00:38:57,287 --> 00:38:59,288
ብዙ ጊዜ እነዚህ ታማኝነቶች ናቸው።
ጥንካሬን ያበደርናል
673
00:38:59,322 --> 00:39:01,990
የምናውቀውን ለማድረግ
መደረግ አለበት
674
00:39:13,854 --> 00:39:16,843
ማስጠንቀቂያዬን መስማት ነበረብህ።
675
00:39:16,867 --> 00:39:18,508
ምን አረግክ፧
676
00:39:28,869 --> 00:39:30,920
በባህር ዳርቻ ላይ ምን ሆነ?
677
00:39:32,423 --> 00:39:35,291
ልጁ
ሊያጋልጥህ ነበር።
678
00:39:39,470 --> 00:39:41,294
ከዚህ አታመልጥዎትም፣ ታይለር።
679
00:39:41,317 --> 00:39:46,159
በእርግጥ አደርጋለሁ፣ ግን ኤሚሊ አትሆንም።
680
00:39:50,732 --> 00:39:53,650
- አህ!
- አይ!
681
00:39:54,984 --> 00:39:56,785
አህ!
682
00:39:58,004 --> 00:39:59,087
ተመልሰው ይቆዩ!
683
00:39:59,139 --> 00:40:01,190
ምናልባት መደወል አለብዎት
ኤሚሊ መጀመሪያ።
684
00:40:01,224 --> 00:40:04,462
ፍቃድ ጠይቃት።
ቀስቅሴውን ለመሳብ.
685
00:40:04,481 --> 00:40:06,897
የበግ ለምድ የለበሰች ተኩላ ነች።
አንተ ደደብ.
686
00:40:08,099 --> 00:40:11,651
እና እርስዎ ምንም አቅም የሌላቸው ትንሽ በግ ነዎት
ወደ እርድ አመራ።
687
00:40:11,686 --> 00:40:13,120
አሀ!
688
00:40:23,481 --> 00:40:26,566
እባክህ እርዳኝ.
689
00:40:29,854 --> 00:40:31,321
አይ!
690
00:40:45,169 --> 00:40:46,553
ግን ሌሎች ነበሩ።
691
00:40:47,722 --> 00:40:50,788
አማንዳ የምትለው ልጅ።
692
00:40:50,812 --> 00:40:52,976
እሷ እንክብካቤ ተደርጎላታል።
693
00:40:53,010 --> 00:40:54,675
አማንዳ!
694
00:40:54,698 --> 00:40:56,279
እና ከዚያ...
695
00:40:56,314 --> 00:40:58,548
ጃክ.
696
00:40:59,004 --> 00:41:01,868
ሌላው ልጅ
ስሜት አለህ።
697
00:41:05,892 --> 00:41:07,958
ሁለቱንም ማዳን አይችሉም.
698
00:41:13,731 --> 00:41:18,368
የተጋጨ ልብ
ጥርጣሬንና ግራ መጋባትን ይመገባል።
699
00:41:19,837 --> 00:41:22,773
ጥያቄ ያደርግሃል
መንገድህ...
700
00:41:22,807 --> 00:41:24,574
የእርስዎ ዘዴዎች...
701
00:41:24,609 --> 00:41:27,194
የእርስዎ ዓላማዎች።
702
00:41:33,424 --> 00:41:36,426
አሀ!
703
00:41:36,460 --> 00:41:40,196
ወደ ፊት ስትመለከት
ጨለማም የምታዩት ሁሉነው
704
00:41:40,231 --> 00:41:42,398
ምክንያት እና ቁርጠኝነት ብቻ
705
00:41:42,433 --> 00:41:45,802
ወደ ኋላ መጎተት ትችላለህ
ከገደል
9999
00:00:0,500 --> 00:00:2,00
www.tvsubtitles.net